Benvenuti al blog del Circolo!


Bem vindos ao nosso blog ! Benvenuti al nostro blog!



Informativo das atividades sociais e culturais promovidas pelo Circolo Trentino di Gramado.











segunda-feira, 24 de fevereiro de 2014

Salve Ragazzi! O Circolo Trentino convida a todos para a apresentação gratuita do Coro Soldanella (comune de Brentonico) que acontecerá dia 04/03 após a missa das 18:30 junto a Igreja Sao Pedro em Gramado no mesmo local. Ás 21:00 acontecerá um jantar de confraternização no Restaurante Familie di Gazon com convites ainda disponíveis ( RS 35,00) através do celular 99837241.Para realização deste evento recebemos apoio da Prefeitura Municipal de Gramado. Durante o jantar será apresentado o livro "Imigracao do Brentonico" da escritora Rita Pedrotti . Esperamos voces lá!


quinta-feira, 11 de julho de 2013

CURSO DE CONVERSAÇÃO & CURSO DE LINGUA ITALIANA

Salve Ragazzi!
 
O Circolo Trentino em Parceria com a ACIRS estará promovendo para o segundo semestre de 2013 o
 
CURSO DE CONVERSAÇÃO*** com início em 15 de agosto.
 
***( para acompanhar é pré requisito ter cursado até o nível 4.)
 
Para os interessados em participar estaremos promovendo uma AULA INAUGURAL SEM CUSTO (18/07)!!!!
 
O prof Oronzo Sandro Fistetto estará aguardando os interessados em "fare due chiacchere" junto ao Centro Municipal de Cultura de
 
 Gramado ,  rua Leopoldo Rosenfeldt cabana 211 em 18 de julho a partir das 19 h.
 
O grupo para conversação será de no mínimo 8 pessoas e no máximo 12.
 
As informações para inscrições e valores serão fornecidos na ocasião.
 
Aos interessados em  participar do curso de lingua italiana, curso regular, teremos possibilidade de matrícula para o
 
semestre 2013/2 nos seguintes níveis:
 
Nível 2 - segundas feiras
 
Nível 4 - quintas feiras
 
Nível 6 - quartas feiras
 
Ex alunos interessados em acompanhar nível já cursado (como ouvintes) pagarão apenas taxa de inscrição.
 
As Matrículas estarão disponíveis no site da ACIRS a partir de 15/07
 

Caso encontrem dificuldades em realizar a matrícula entrem em contato conosco :
32861720 - Diolinda
32824343 - Carla

quinta-feira, 21 de julho de 2011

Encerramento de Semestre e Matrículas 2011/2

Salve!
Encerrado o 1º semestre de 2011 para  as 2 turmas de Gramado (Níveis I e II).
Todos aprovados com louvor!
As matrículas para o semestre 2011/2 estão disponíveis no site da ACIRS
!!!!!matrículas abertas de 18 de julho a  05 de agosto!!!!!
Abaixo foto do encerramento da turma do nível I. Pena que nem todos puderam estar presentes...


Ci vediamo in agosto!

terça-feira, 19 de abril de 2011

Circolo Trentino di Gramado &"Convegno dei Circoli Trentini del Brasile"

 O Circolo Trentino di Gramado participou do "Convegno dei Circoli Trentini del Brasile" de 08 a 10 de abril de 2011 em Camboriú/SC.
Da esquerda para direita:
Lurdinha Vendruscolo ,Alberto Tafner - Presidente da Trentini del Mondo, Anna Lanfranchi - Diretora da Trentini del Mondo, Diolinda Valentini, Mariacarla Failo - Vice Presidente da Trentini del Mondo

segunda-feira, 7 de março de 2011

Coral Trentino na Festa da Colonia de Gramado 2011

Desde a fundação do Circolo em Gramado o Coral Trentino passou por várias formações, tendo como repertório principal a música folclórica italiana.
Atualmente conta com a regencia da Maestrina Juliana Sueli Sehn.
Os integrantes do coral são: Bruna Rissi, Diolinda Valentini ,Fernanda Oliveira, Lorita Rossi , Maria Seibt , Milena Dallarosa, Nilza Vendruscolo, Polonia Cavalin , Luiz A. Gabriel, José Mazzurana, Pedrinho Seibt, Roque Rossi e Roberto Eninger.


As apresentações do Coral serão na EXPO GRAMADO:
15/03/2011 às 20:30
20/03/2011 às 14:00
22/03/2011 às 20:30
27/03/2011 às 14:00

quinta-feira, 3 de março de 2011

Circolo Trentino di Gramado e o Filò

O Filò, que anualmente é preparado pelo Circolo Trentino , é a reprodução dos encontros que aconteciam, geralmente por razões de trabalho: mutirões para plantio, colheita, construção de uma casa ...
Nestes encontros cada família levava algo para comer durante a tarefa.Quem recebia a ajuda geralmente preparava um "brodo(caldo)", os outros traziam de casa o que tivessem: salames, queijos, vinho, pães , torresmo. Muitas vezes enquanto o trabalho pesado era executado pelos "compares"(compadres) , as "comares"(comadres) aproveitavam para "ciaccolare"(conversar) enquanto faziam um croche ou tramavam um cesto. No final do trabalho todos se reuniam para comer alguma coisa, tocar um instrumento, dançar e cantar. A foto abaixo foi feita durante o 1º Filó realizado pelo Circolo Trentino di Gramado em 2000.