Encerramento de Semestre e Matrículas 2011/2

Salve!

Encerrado o 1º semestre de 2011 para  as 2 turmas de Gramado (Níveis I e II).

Todos aprovados com louvor!

As matrículas para o semestre 2011/2 estão disponíveis no site da ACIRS

http://www.acirs.org.br/

!!!!!matrículas abertas de 18 de julho a  05 de agosto!!!!!

Abaixo foto do encerramento da turma do nível I. Pena que nem todos puderam estar presentes...

Ci vediamo in agosto!

Circolo Trentino di Gramado &"Convegno dei Circoli Trentini del Brasile"

 O Circolo Trentino di Gramado participou do "Convegno dei Circoli Trentini del Brasile" de 08 a 10 de abril de 2011 em Camboriú/SC.

Da esquerda para direita:

Lurdinha Vendruscolo ,Alberto Tafner - Presidente da Trentini del Mondo, Anna Lanfranchi - Diretora da Trentini del Mondo, Diolinda Valentini, Mariacarla Failo - Vice Presidente da Trentini del Mondo

Coral Trentino na Festa da Colonia de Gramado 2011

Desde a fundação do Circolo em Gramado o Coral Trentino passou por várias formações, tendo como repertório principal a música folclórica italiana.
Atualmente conta com a regencia da Maestrina Juliana Sueli Sehn.
Os integrantes do coral são: Bruna Rissi, Diolinda Valentini ,Fernanda Oliveira, Lorita Rossi , Maria Seibt , Milena Dallarosa, Nilza Vendruscolo, Polonia Cavalin , Luiz A. Gabriel, José Mazzurana, Pedrinho Seibt, Roque Rossi e Roberto Eninger.

As apresentações do Coral serão na EXPO GRAMADO:

15/03/2011 às 20:30

20/03/2011 às 14:00

22/03/2011 às 20:30

27/03/2011 às 14:00

Circolo Trentino di Gramado e o Filò

O Filò, que anualmente é preparado pelo Circolo Trentino , é a reprodução dos encontros que aconteciam, geralmente por razões de trabalho: mutirões para plantio, colheita, construção de uma casa ...
Nestes encontros cada família levava algo para comer durante a tarefa.Quem recebia a ajuda geralmente preparava um "brodo(caldo)", os outros traziam de casa o que tivessem: salames, queijos, vinho, pães , torresmo. Muitas vezes enquanto o trabalho pesado era executado pelos "compares"(compadres) , as "comares"(comadres) aproveitavam para "ciaccolare"(conversar) enquanto faziam um croche ou tramavam um cesto. No final do trabalho todos se reuniam para comer alguma coisa, tocar um instrumento, dançar e cantar. A foto abaixo foi feita durante o 1º Filó realizado pelo Circolo Trentino di Gramado em 2000.

Circolo Trentino di Gramado - Como tudo começou - Parte 2

Em meio as anuais viagens em busca do conhecimento de suas origens trentinas, Diolinda Valentini conheceu o Sr. Rino Zandonai (1951/2009) - diretor da Trentini nel Mondo. Através das diretrizes básicas fornecidas por ele, foram reunidos os documentos necessários para comprovação da existencia de 30 famílias oriundas da região do Trento. Com estes dados documentados, em 2000 foi fundado o Circolo Trentino di Gramado que desde então vem fazendo o levantamento dos imigrantes italianos que se estabeleceram na região da serra.

Circolo Trentino di Gramado - Como tudo começou - Parte 1

Em 1994 após sua primeira viagem à Itália, Diolinda Valentini, tendo encontrado dificuldades em se comunicar com seus parentes italianos, voltou decidida a cursar italiano. Na região, o local mais próximo seria Caxias do Sul o que inviabilizaria, dada a distância, a conclusão do curso. Por indicação tomada em Caxias procurou a Srª Donatella Zecca que lhe recomendou reunir 20 interessados em cursar o idioma, pois assim seria possível formar um curso através da ACIRS. A primeira turma em 1996 contou então com 25 alunos.

Curso de Italiano em Gramado 2011/1 - Mais informações

Ciao!
   O curso de italiano é promovido pela ACIRS de Porto Alegre com a qual o Circolo Trentino tem parceria. Para cursar italiano em Gramado basta associar-se ao Circolo Trentino di Gramado ( Anuidade R$ 25,00) e matricular-se atrávés do site http://www.acirs.org.br/ .

Os níveis disponíveis para este semestre são:

Nível 1 - quartas feiras - das 19:00 às 22:00 h - profª Carla Giampaoli Deppe

Nível 2 - quintas feiras - das 19:00 às 22:00 h - profª Tais Albrecht

Valor do Curso:

Pagamento parcelado em 3 x ( entrada/30/60) - R$ 375,00 (valor total com material didático)

Pagamento à vista : R$ 375,00 (desconto de 5%)

Local do curso:

As aulas acontecem no Centro de Cultura I de Gramado: Rua Leopoldo Rosenfeldt 818 Bairro Planalto - Gramado/RS - Brasil ( nas antigas instalações do Gramado Parque Hotel junto ao lago Joaquina Rita Bier).
Para maiores informações entre em contato conosco:

Diolinda - 99837241 (horário coml)

Carla - 84052129 (horário coml)

A presto!

Curso de Italiano em Gramado 2011/1

Salve!
Como primeira postagem deste blog informamos que:
Estão abertas as matrículas para o curso de Italiano níveis 1 e 2 a partir de 10/02/2011.
Os interessados podem acessar o site:

http://www.acirs.org.br/

Clicar em matrículas on-line e seguir os passos indicados para efetuar a matrícula.
Os alunos já cadastrados deverão ter em mãos, para facilitar a matrícula, o seu código de aluno que consta nos boletos do semestre anterior.
Para dúvidas sobre o curso/matrícula entrem em contato conosco pelos telefones:

54 99837241 ( hor. comercial ) Diolinda

54 84052129 ( hor. comercial ) Carla

ou por email: circolotrentinogramado@hy.com.br

crgd@brturbo.com.br

A presto!